书目详细信息
： 《红楼梦》的“西游记”:《红楼梦》英译趣谈
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5396-5149-1:CNY25.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 340000 |
| 题名责任者项： | 《红楼梦》的“西游记”/.肖维青著 |
| 出版发行项： | 合肥:,安徽文艺出版社:,2015.01 |
| 载体形态项： | 218页:;+图:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书稿是一部关于中国古典名著《红楼梦》翻译技巧知识的读物, 作者选取了人名、回目、对联、灯谜、玉文化、经典故事等二十四个有趣话题, 通过对已出版的几种权威翻译版本进行对比和分析, 用通俗的语言来诠释在英文细节和片段翻译方面的技巧, 不仅具有一定知识性和专业性, 也不乏带有翻译工作的趣味性。 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 肖维青 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20151030 |