书目详细信息
： 我俩的黄昏时候
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-220-14378-6:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 我俩的黄昏时候/.郁达夫著/.颜信编 |
| 出版发行项： | 成都:,四川人民出版社:,2026 |
| 载体形态项： | 190页:;+22cm |
| 一般附注： | 未来 winshare文轩 |
| 提要文摘： | 本书是郁达夫的翻译短篇集。原作来自德、日、爱尔兰、英、美、芬兰等多国，作者包括婆塞、李泻特·代迈儿、史笃姆、G.摩尔、奥弗拉赫德、林房雄、R.林道、F.盖斯戴客、M.衣·味儿根斯、约翰尼·阿河及马克·吐温等。题材聚焦于爱情失落、人生孤寂、命运播弄与底层艰辛，充满哀婉沉郁的色调。郁达夫以精准而富感染力的文笔进行移译，并在多篇译文后附有译后记，阐述其选择缘由、对原作的见解及翻译时自身的心境，使其不仅是译作汇编，亦是译者与作品深度对话的珍贵记录。 |
| 题名主题： | 世界文学 作品综合集 |
| 中图分类： | I11 |
| 个人名称等同： | 郁达夫, 著 |
| 个人名称次要： | 颜信 编 |
| 记录来源： | CN 20260922 |
| 记录来源： | CN GGNY 20260922 |