书目详细信息
： 大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-4838-5:CNY79.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用/.刘鼎甲著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2023.06 |
| 载体形态项： | xiii, 285页:;+图:;+23cm |
| 丛编项： | 外研社语料库研究系列 |
| 一般附注： | 本书是教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“基于多语种语料库的外语及外语教育研究”的阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书主要聚焦以下几个方面: 首先, 深入探讨了大规模英汉平行语料库的加工问题, 包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐等方面的语言学原理、标注规范和自动加工方法等。其次, 从大数据视角探讨了“大规模英汉平行语料库检索平台”的设计开发以及应用, 包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案以及信度分析等。最后, 基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究, 例如英语被动结构及其汉译形式研究、翻译汉语名词短语复杂性历时研究等。 |
| 并列题名： | Processing, retrieval and application of large scale English-Chinese parallel corpora eng |
| 题名主题： | 英语 语料库 研究 |
| 中图分类： | H31 |
| 个人名称等同： | 刘鼎甲 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20240816 |