书目详细信息
： 英文观止:英语长难句翻译妙法
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-111-49976-3:CNY26.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 英文观止/.钟平等著 |
| 版本项： | 第2版 |
| 出版发行项： | 北京:,机械工业出版社:,2015.05 |
| 载体形态项： | 185页:;+24cm |
| 提要文摘： | 为解决考研英语长难句的理解和翻译问题, 作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者, 本书的作者另辟蹊径, 以编程思想提出一种简单模式, 揭示英汉转化的固定规则, 形成一个独特的简化方案, 最终提炼出一个固定的模式, 统一完成各种英文句子的翻译, 化繁为简, 此方法在多年实际教学中深受考生欢迎。本书揭示了英译汉的核心, 是要解决词序的排序问题, 而两种语言的排序方式是固定的, 因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维, 考生即使语法基础不好, 也将极大提高对长句的处理能力。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究生 入学考试 升学参考资料 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 钟平 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20150914 |