书目详细信息
： 瑶族民歌选译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5609-9998-2:CNY28.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 瑶族民歌选译/.颜健生译 |
| 出版发行项： | 武汉:,华中科技大学出版社:,2014.07 |
| 载体形态项： | 98页, [4] 页图版:;+图, 乐谱:;+24cm |
| 一般附注： | 汉英对照 |
| 提要文摘： | 本书选取了具有民族风味的瑶族民歌进行英译, 全书分两大部分, 第一部分为原生态瑶族山歌如敬烟歌、敬茶歌、叹屋歌、入村寨歌、猜猜歌、互换礼物歌等; 第二部分为瑶族历史民歌如族源歌、迁徙歌、盘王歌、创世歌等。本书不仅起到介绍民族风情的作用, 也为探讨民歌英译提供参考 |
| 并列题名： | Translation of selected folk songs from Yao nationality eng |
| 题名主题： | 瑶族 民歌 中国 作品集 |
| 中图分类： | I276.2 |
| 个人名称等同： | 颜健生, 译 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20150921 |