书目详细信息
： 希腊三部曲
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-02-017854-4:CNY69.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 希腊三部曲/.(法) 让·季洛杜著/.吴雅凌译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2023.4 |
| 载体形态项： | 22, 316页:;+22cm |
| 丛编项： | 经典剧目 |
| 一般附注： | 本项翻译计划得到法国国家图书中心 (Centre National du Livre) 的翻译资助 |
| 相关题名附注： | 法文题名原文取自版权页 |
| 提要文摘： | 本书以古希腊经典戏剧为蓝本, 重新创作了多部现代剧, 包括这三部剧作《安菲特律翁三十八世》《特洛亚战争不会爆发》和《厄勒克特拉》。自索福克勒斯始, 经由普劳图斯、莫里哀、德莱顿、克莱斯特等人, 许多作者讲述过安菲特律翁的故事, 故季洛杜戏称“顶多贡献了同一故事的第三十八个版本”; 重写特洛亚战争的故事, 宣称此战“不会爆发”, 季洛杜究竟是背叛还是传承荷马的精神, 可谓众说纷纭; 三大悲剧诗人埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯都写过厄勒克特拉神话, 她身为公主做了奴隶, 常年受辱, 衰老憔悴, 久别重逢的弟弟不敢相认。季洛杜重写这个苦难的悲剧人物, “替厄勒克特拉的雕像掸去了尘灰”。 |
| 题名主题： | 悲剧 剧本 法国 现代 |
| 中图分类： | I565.34 |
| 个人名称等同： | 季洛杜 著 |
| 个人名称次要： | 吴雅凌 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240315 |