书目详细信息
： 赋心诗韵
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5135-3816-9:CNY80.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 赋心诗韵/.Li Dongdong/.Translated by Ling Yuan |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2013.11 |
| 载体形态项： | xxi, 319页, [1] 叶图版:;+彩图, 摹真:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书中文原稿分为两个部分, 第一部分是十五篇赋, 其题材颇为广阔。第二部分是八篇诗词曲, 其中固原词一题五首。其中赋的英语翻译均有两个版本, 散文版和诗歌版。为了方便读者阅读理解, 在原文用事用典、熟句成语处, 英语译文都适当加注。引用的资料译者也给出相应的参考书目, 供有兴趣者继续阅读研究。 |
| 并列题名： | Rhapsodic mind in poetic mood eng |
| 题名主题： | 诗词 英语 汉语 中国 当代 作品集 |
| 题名主题： | 散曲 英语 汉语 中国 当代 作品集 |
| 题名主题： | 赋 英语 汉语 中国 当代 作品集 |
| 中图分类： | I227 |
| 个人名称等同： | 李东东 著 |
| 个人名称次要： | 凌原 译 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20140617 |