书目详细信息
： 中国传统法治文化术语:汉英对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-4050-1:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国传统法治文化术语/.崔蕴华, 李驰编著/.田力男, 王敏译 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2022.11 |
| 载体形态项： | xxvii, 188页:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 中华思想文化术语传播工程 |
| 一般附注： | 教育部、国家语委重大文化工程 “中华思想文化术语传播工程”成果 国家社科基金重大项目 “中国核心术语国际影响力研究”(项目号:21&ZD158) 成果 北京市法学会市级法学研究青年课题等 |
| 提要文摘： | 本书拟收一百余条术语, 时间跨度从先秦到晚清, 分为思想理念、法律制度和法律文化三个部分: 第一部分收录体现法治形成与发展中的标志性观点、理念、理论等精神文明的术语; 第二部分收录体现法治形成与发展中的典型机制、体制、体系等制度文明的术语; 第三部分收录体现影响法治文化形成与发展的有形与无形的文化因素相关的术语, 包括标识、符号、器物、设施等。术语遴选主要秉承以下三大原则: 一、典型性, 即术语在日常实践中已被广泛使用且有较高辨识度; 二、历史性, 即术语有较为深厚的历史积淀或实践积累; 三、专业性, 即术语能够在一定程度上反映现代法学精神。术语以条目汇编的形式呈现, 内容包括术语名称、理论内涵( 概念、出处、起源、发展、价值、意义等) 、引例、引例译文等。 |
| 并列题名： | Key concepts in traditional Chinese rule of law culture eng |
| 题名主题： | 社会主义法制 文化研究 名词术语 中国 |
| 中图分类： | D920.0-61 |
| 个人名称等同： | 崔蕴华, 编著 |
| 个人名称等同： | 李驰 编著 |
| 个人名称次要： | 田力男 译 |
| 个人名称次要： | 王敏 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20240730 |